“TURNING THE CYCLE”

4 meters diameter and 3 meters height

Textile, metal structure and stone millets

2021

For ART FOR AIR Exhibition, An Art Exhibition in raising awareness about pollution crisis in Chiang Mai.

Understand people / Understand their way of life

Respect the nature / Respect the coexist between human and nature

Shifting cultivation / Shifting way of thinking

Learning the knowledge / Accepting each other 

เพราะเรามองว่าปัญหาไม่ได้อยู่ที่การเผา แต่คือ Fire management และความเข้าใจในสาเหตุที่แท้จริง เพื่อนำไปสู่การแก้ปัญหาที่ยั่งยืน

งาน Installation ชิ้นนี้ต้องการที่จะเชื่อมความเข้าใจของคนเมือง และคนพื้นถิ่น โดยเรียนรู้จากภูมิปัญญา(การทำไร่หมุนเวียน) ของชาวปกาเกอะญอ

โดยชิ้นงาน ได้นำเอา อัตลักษณ์ของชาวปกาเกอะญอ มาเล่าผ่านลวดลายเครื่องแต่งกายของชาวปกาเกอะญอเอง มาซ้อนทับกับข้อมูลเชิง Data เส้นกราฟที่มาจากข้อมูลการวัดอุณภูมิของค่าความร้อน(ไฟ)ที่ดาวเทียมของ nasa สามารถตรวจจับได้ ในเชียงใหม่

Layerของผ้า ถูกจัดวางในลักษณะ Cycle ของ ปฏิทินของการทำไร่หมุนเวียน รอบทุก 6 ปี (ที่จะไม่ใช้พื้นที่เดิมซ้ำและปล่อยให้พื้นที่ฟื้นฟูเป็นป่า) และในรอบปฏิทิน 1 ปี ซึ่งจะมีเพียงการเผาครั้งเดียวก่อนฝนแรก

ลวดลายที่มีความหมายและเรียบง่ายของชาวปกาเกอะญอ สื่อถึงความผูกพัน และ ความนอบน้อมต่อธรรมชาติ บรรพบุรุษของชาวกะเหรี่ยงจึงสร้างลวดลายจากการสังเกตุ จินตนาการเอาลักษณะเด่นจากสิ่งที่พบเห็นในธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม รอบตัว พืชพรรณ ดอกไม้ ต้นไม้ สัตว์ เครื่องใช้ในชีวิตประจำวัน

ภายในตัวงาน พูดถึงการอยู่ร่วมกันระหว่างคนและธรรมชาติอย่างเข้าใจ ที่ถูกสื่อผ่าน “เชเบอะ” ลายปักลูกเดือยบนพื้น หากไม่ตั้งใจก็มองไม่เห็น ต้องระวัง การพยายามสื่อสารระหว่างคน เมือง กับคนพื้นที่ การทำความเข้าใจ

https://www.artforair.org/

#ARTforAIR #artforaircnx