“The Pilgrimage within”

4.00 x 4.00 x 5.00 meters

Thai traditional mirror, Mirror, Steel structure, lens

This artwork is inspired by Phaya Prab, a sacred mountain for the local people, filled with stories and beliefs. The gentle rise of the mountains in the Isaan region prompts us to reflect on the connection between humans and nature. This work aims to create a space where people can slow down, spend time with themselves, and observe the changes in nature around them.

The structure resembles a raised sanctuary, reflecting the nature surrounding it. From different angles, these reflections can appear clear or fade away. Visitors are invited to explore the inside, where they can take time for self-reflection and observe nature through the natural light projection of a Camera Obscura. The sanctuary is surrounded by a growing forest, allowing viewers to witness the changes in nature over the years.

The silhouette of the sanctuary is inspired by Sukkhathalai (or Arokayasala) at the Prasat Muang Kao in Nakhon Ratchasima, built during the reign of King Jayavarman VII. Now, only earth mounds remain, resembling walls that remind us of a grand past. This work serves as a spiritual sanctuary for personal reflection amidst nature.

งานชิ้นนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเขาพญาปราบ ภูเขาศักดิ์สิทธิ์ที่เต็มไปด้วยเรื่องเล่าและความเชื่อของคนในพื้นที่ภูเขาที่ตั้งอยู่เงียบสงบในภาคอีสานสะท้อนความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ งานชิ้นนี้ต้องการสร้างพื้นที่ให้ผู้คนได้ใช้เวลาที่ช้าลง อยู่กับตัวเอง และสังเกตการเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติรอบข้างตัวงานมีลักษณะคล้ายวิหารที่ยกตัวขึ้น โดยภายนอกสะท้อนภาพธรรมชาติ บางมุมเห็นชัดเจน บางมุมเลือนลาง ผู้ชมสามารถเดินเข้าไปด้านในเพื่อใช้เวลาครุ่นคิดและสังเกตธรรมชาติรอบตัว ผ่านปรากฏการณ์ Camera Obscura ที่ใช้แสงธรรมชาติเพื่อฉายภาพวิหารนี้ถูกล้อมรอบด้วยป่าปลูกที่ขยายออกไป ซึ่งเปิดโอกาสให้ผู้ชมได้สังเกตการเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติในแต่ละปี รูปทรงของวิหารได้รับแรงบันดาลใจจากสุคตาลัย (หรือ อโรคยศาล) ที่ปราสาทเมืองเก่า จังหวัดนครราชสีมา ซึ่งสร้างในสมัยพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 ปัจจุบันเหลือเพียงเนินดินเตือนถึงความยิ่งใหญ่ในอดีต งานชิ้นนี้จึงเป็นเหมือนการสร้างวิหารทางใจ ให้ผู้คนได้ส ารวจความคิดภายในท่ามกลางธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา